English |
Cebuano |
| love |
gugma |
| God |
Ginoo |
| sweet |
tam-is |
| Holy Spirit |
Bala-ang Espiritu |
| bible |
bibliya |
| word |
pulong |
| praise |
dayeg, pagdayeg |
| worship |
simba, pagsimba |
| life |
kinabuhi |
| world |
kalibutan |
| wisdom |
kaalam |
| grace |
grasya |
| blessings |
panalangin |
| fruit |
bunga, prutas |
| friend |
amigo/amiga, higala |
| justice / judge |
husgado / husga |
| peace / peace of mind |
kalinaw / kalinaw sa huna-huna |
| sing / song |
pagkanta, kanta |
| repent |
paghinulsol |
| happy / happiness |
lipay / kalipay |
| forgive / forgiveness |
pasaylo / pagpasaylo |
| light |
kahayag |
| heart |
kasing-kasing |
| new |
bag-o |
| kid, child |
bata |
| female, women |
babaye |
| male, men |
lalaki |
| mother |
inahan |
| father |
amahan |
| son |
anak nga lalaki |
| daughter |
anak nga babaye |
| colleague, companion |
kauban |
| letter, write / written |
sulat / gisulat |
| yesterday / now / today / tomorrow |
gahapon / karon / karong adlawa / ugma |
| future |
umaabot |
| patience |
pasensya |
| sorry |
pasayloa |
| pray |
ampo |
| talk |
sulti |
| full |
puno |
| empty / lacks |
walay sulod / kulang |
| help |
tabang |
| offer |
halad |
| one |
osa |
| many / so many |
daghan / daghan kaayo |
| delicious / very delicious |
lami / lami kaayo |
| nice / very nice |
nindot / nindot kaayo |
| maayo / maayo kaayo |
good / very good |
| eat / eating |
kaon / nagkaon |
| food |
pagkaon, makaon |
| drink |
inom |
| listen |
pamati, paminaw |
| human |
tao |
| brother / brethren |
igsoon / ka-igsoonan |
| seeking / finding / looking |
nangita |
| right |
sakto / insakto |
| wrong |
sayop / dili mao |
| baptism |
bunyag |
| wedding |
kasal |
| birthday |
adlaw nga natawhan |
| death / dead |
kamatayon / patay |
| last |
katapusan |
| gift |
gasa |
| punishment |
silot |
| power |
gahum |
| follow |
sunod |
| |
|
| you / i / we |
ikaw, ka, mo(plural) / ako / kita |
| what / where / when / who |
unsa / asa / kanus-a / kinsa |
| going / coming |
adto / anha |
| inside, get inside / outside, go outside |
sulod / gawas |
| |
|
| PREFIX : |
|
| (past tense) talked, told, said |
(nag) nagsulti, nag-ingon (gi) gisulti, giingon |
| (future tense) will talk, will say |
(mag) magsulti, mag-ingon (mo) mosulti, moingon |
| |
|
| COMMON PHRASES / QUESTIONS: |
|
| Good morning / afternoon / evening |
Ma-ayong buntag / Ma-ayong hapon / Ma-ayong gabii |
| I am Michael. |
Ako si Michael. |
| Thank you! / Thank you very much! |
Salamat! / Daghang salamat! |
| You're welcome! |
Walay sapayan. |
| Let's talk. |
Mag-storya ta. / Magsulti ta. |
| I have something to tell you. |
Naa koy isulti nimo. |
| Be quiet please. |
Hilom palihug. |
| If you have your bible with you... |
Kung imong gidala ang imong bibliya... |
| Let's pray. |
Mag-ampo ta. |
| Let's sing. |
Manganta ta. |
| The truth is... |
Ang tinuod... |
| You are right, I agree... |
Bitaw, sakto ka... |
| I live here in Cebu. |
Nagpuyo ko diri sa Cebu. |
| How are you? |
Kumusta ka? |
| What is your name? |
Unsay imong ngalan? |
| How can I help you? |
Unsay akong matabang nimo? |
| Can you teach me? |
Mahimo ba ug imo ko tudluan? |
| Do you understand? |
Nakasabot ka? / Nakasabot mo? (plural) |
| Are you done? |
Homana ka? / Homana mo? (plural) |
| Let's eat. |
Kaon na ta. |
| Did you see it? |
Kita ka ana? / Kita mo ana?(plural) |
| Do you agree? |
Uyon ka? / Uyon mo? (plural) |
| I have something to give you. |
Naa koy ihatag nimo. |
| What time is it? |
Unsa na orasa? |
| I love Jesus / Jesus loves you. |
Gihigugma nako si Hesus / Gihigugma ka ni Hesus |
| God bless you |
Panalanginan ka sa Ginoo. |
To know more about SHCC and relationship with Jesus Christ, feel free to contact our Pastors:
